Главная » 2007 » Сентябрь » 6 » Термины ИБП ч1
14:59
Термины ИБП ч1

AC
Переменный ток (от "Alternating Current"). Используется, когда следует указать на то, что напряжение или ток в устройстве меняетcя по знаку с какой-то частотой, напр. "230 Volts AC". В системах энергораспределения п.т. частота п.т. в большинстве стран составляет 50 циклов в секунду (Герц, Гц; Hertz, Hz), за исключением Северной Америки, где она составляет 60 Гц. Обычно волна п. т. имеет синусоидальную форму, но может иметь и вид ступенчатой аппроксимации синусоидальной волны, или прямоугольной волны. Батарейки вырабатывают постоянный ток (DC, от "Direct Current"). При распределении энергии главное преимущество передачи п. т. по сравнению с передачей постоянного тока заключается в том, что переменное напряжение может быть повышено или понижено посредством трансформаторов (TRANSFORMERs), которые для постоянного тока не годятся. Другое преимущество переменного тока по сравнению с постоянным состоит в том, что в течение каждого цикла напряжение, ток и мощность мгновенно переходят через ноль, когда ток изменятся на обратный, что предотвращает искрение в таких приборах, как переключатели, предохранители, реле и выключатели устройств; такое искрение нелегко предотвратить в системах постоянного напряжения, что может быть пожароопасным.

AGENT
Программа или ПЗУ-микросхема (FIRMWARE) для мониторинга и управления некоторым сетевым устройством, например, UPS (ИБП). Она поддерживает МIB устройств и отвечает на запросы системы управления сетью (NMS). Для UPS (ИБП), например, Аgent может находиться либо внутри UPS (ИБП), либо в SNMP-адаптере, или же в головном компьютере, например, в сервере файлов, к которому подключен UPS (ИБП).

AMP
Ампер (А) - единица измерения тока, характеризующая поток электронов в проводе. В системах переменного тока, ток (AMPS, Амперы) течет к нагрузке через "фазовый" провод ("hot" wire) и возвращается через "обший провод" ("neutral" wire; "ноль").

ANSI
American National Standards Institute - Американский Национальный Институт Стандартов. Промышленная группа, публикующая стандарты, например, стандарты, разрабатываемые IEEE.

APPARENT POWER
(Видимая мощность; номинальная мощность; полная мощность). Произведение среднеквадратичных значений тока и напряжения. То же что параметр VA.

AUDIBLE NOISE
Акустический шум, излучаемый UPS (ИБП) на звуковых частотах, измеряется в dBA (см. dBA).

BATTERY АККУМУЛЯТОРЫ (БАТАРЕЯ АККУМУЛЯТОРОВ; АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ).
Устройство, аккумулирующее энергию, используемое в UPS (ИБП). Аккумуляторы, используемые в UPS (ИБП), перезаряжающиеся. Обычно в UPS (ИБП) мощностью до 20 кВА используются герметичные свинцово-кальциевые аккумуляторы с электролитом суспензионного типа ("sealed, suspended electrolyte lead-calcium" type). В этих аккумуляторах электролит суспензирован в структуру, подобную войлоку, что делает их непротекаемыми, негигроскопичными и работоспособными в любом положении. UPS (ИБП) преобразует постоянное напряжение аккумуляторов в используемое нагрузкой переменное напряжение.

BATTERY MANAGEMENT
Специальный термин, используемый различными производителями UPS (ИБП) для обозначения набора функций, связанных с перезарядкой, тестированием, и увеличением срока службы аккумуляторов UPS (ИБП). B. M. может включать диагностику и индикацию надвигающегося разряда аккумуляторов (введенную впервые в 1989 фирмой APC); тестирование аккумуляторов по расписанию; аккумуляторы, легко заменяемые пользователем; ускоренную перезарядку аккумуляторов; регулирование выходной мощности для экономии энергии аккумулятора; и/или особые способы зарядки батарей.

BLACKOUT
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один-два периода) отсутствия сетевого напряжения.

BMS (Building Management Systems)
Система управления зданиями.

BROWNOUT
Состояние (обычно временное), когда напряжение в сети переменного тока ниже нормы. B. продолжительностью менее секунды называют SAG. B. иногда вызываются перегрузкой цепи, а иногда специально создаются производителями электроэнергии для снижения расхода энергии в часы пик. Исследования показали, что B. различной продолжительности создают большинство энергетических проблем, воздействующих на компьютеры.

BTU (British Thermal Unit - Британская тепловая единица).
Единица измерения тепловой энергии, часто используемая в проектировании систем отопления/охлаждения зданий. Тепло, вырабатываемое оборудованием, должно приниматься во внимание при расчетах систем контроля микроклимата в зданиях. Степень нагрева от компьютерного оборудования выражается в BTU/час (BTU per hour). 3. 7 BTU/час эквивалентно расходу тепла в 1 Ватт.

BYPASS (Байпас)
Обводное соединение (шунт) по переменному току (An AC power path) одного или нескольких функциональных узлов UPS (ИБП). Автоматический (статический или электронный) B. управляется контроллером (control logic) UPS (ИБП) и активизируется, когда какой-либо узел UPS (ИБП) сбоит или специально выключается из-за перегрузки или других нештатных ситуаций, для поддержания напряжения на защищаемой нагрузке. Ручной (или механический) B. - это управляемый пользователем переключатель на UPS (ИБП), который позволяет провести полную электрическую шунтировку схемы, которая может быть необходима при общем сбое UPS (ИБП) или же при выполнение определенного рода диагностических или ремонтных работ. Сервисный B. - это ручной переключатель, которая позволяет проводить полный ремонт (complete maintenance) или даже удаление UPS (ИБП) без отключения нагрузки. Настоящий сервисный B. это обычно прибор, отдельный от UPS (ИБП).

CBEMA (Computer and Business Equipment Manufacturers Association -Ассоциация Производителей Компьютеров и Оборудования для Бизнеса).

Является автором стандарта допустимых возмущений в сети переменного тока (the AC voltage disturbance tolerance specification), согласно которому проектируется все деловое и компьютерное оборудование. Дает спецификацию ситуаций повышенного и пониженного напряжения в силовой сети, с которыми компьютерное оборудование должно справляться. Этот стандарт, к примеру, предполагает, что компьютерное и деловое оборудование должно выдерживать отключения или переключения на другой источник напряжения 12ms.

CEE-22 См. IEC-320

CENELEC
Это европейский акроним к "the European Committee for Electrotechnical Standardization" (Европейский Комитет по Электротехническим Стандартам). Европейская техническая организация, отвечающая за координацию стандартов по безопасности и электромагнитному излучению электрического оборудования в Европейском Экономическом Сообществе (ЕЭС). ЕЭС стремится разработать единый набор стандартов, который будет применяться во всех странах ЕЭС.

CIRCUIT BREAKER (Автоматический предохранитель; автоматический прерыватель тока; пакетный переключатель).
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. Производимые C. B. калибруются по определенным значениям тока прерывания (overcurrent value). Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. C. B. или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой соединений (выбором соответствующих значений прерывания) таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках C. B. размыкался, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. Значения C. B. для электропроводки и распределения энергии в зданиях указаны в NATIONAL ELECTRICAL CODE.

CISPR 22
Стандарт Европейского Сообщества, регламентирующий допустимые нормы радиоизлучений бытового и другого электрического оборудования. В стандарте указаны максимальные допустимые выбросы, излучаемые или же индуцированные в электропроводке на различных частотах. В некоторых странах до сих пор используется прежние стандарты излучений VDE 0871, которые почти идентичны CISPR 22. В США сходные стандарты установлены FCC.

COMMON MODE
В устройствах переменного тока термин C. M. может означать шумовые или импульсные возмущения (наводки; помехи) напряжения (surges). C. M. помехи возникают между нулем (белый провод) и землей (зеленый провод). В идеале C. M. помехи не должны возникать, если "нуль" и "земля" устройства всегда подключены к SERVICE DISTRIBUTION PANEL (в большинстве стран). Однако, нежелательные C. M. помехи существуют, благодаря шумовым выбросам в нейтральный и заземляющий проводники, обрывам проводов, или перегрузкам устройств в сети. Современные компьютеры невосприимчивы к C. M. возмущениям. C. M. шумовые помехи часто путают с INTER-SYSTEM GROUND NOISE, отдельной проблемой, нередко приводящей к поломке компьютера или ошибкам в данных.

CREST FACTOR (пик-коэффициент, пик-фактор)
C. F. - это отношение максимального (пикового) значения тока к его среднеквадратичному (RMS) значению. Для волн прямоугольной формы C. F. равен единице; для синусоидальных - 1. 414. Ток, потребляемый типичным компьютерным источником питания из типичной настенной розетки, имеет C. F., равный 2-2,5. Эта величина получается из-за взаимодействия источника питания с синусоидальной волной напряжения в потребительской сети. C. F. источника питания компьютера, работающего с UPS (ИБП), обычно ниже. Понижение C. F. при работе с UPS (ИБП) не вредит компьютерному источнику питания; в действительности, это заставляет его работать в более спокойном режиме. Во всех случаях C. F. есть характеристика взаимодействия нагрузки и источника, поэтому она не имеет смысла применительно к свойствам отдельно взятых нагрузки или источника. Факторы, обычно приводящие к большим значениям C. F у UPS (ИБП), это: выходной импеданс на гармониках, выходные искажения, и ограничение по току. Хотя высокий уровень C. F. у UPS (ИБП) считается мерой выходной стабилизации и качества UPS (ИБП), различия в методиках измерений делает сравнение изделий по этому признаку бесполезным. Более предпочтительной является классификация по отклику выходного напряжения на включение нагрузки или по искажениям выходного напряжения под нагрузкой.

CRITICAL EQUIPMENT
Оборудование, функционирование которого зависит от изменения напряжения в сети или искажений его формы или частоты. Также применяется для обозначения оборудования, которое является критичным для функционирования бизнес-процесса, прекращение функционирования этого оборудования приведет к финансовым или имиджевым потерям.

CSA
Канадская Организация по Стандартам (Canadian Standards Organization). Канадский орган, регламентирующий степень безопасности электрооборудования. Продажа электрооборудования без сертификации CSA в Канаде не законна (хотя и часто имеет место). Стандарты и тестовые процедуры CSA сходны, хотя и не совпадают со стандартами UL в США. Оборудование не является апробированным CSA, если оно не имеет круглой марки CSA.

CURRENT LIMIT (Порог по току).
Функция цепи или системы поддерживать силу тока в предписанных пределах. Прерыватель (CIRCUIT BREAKER) разрывает цепь, когда сила тока в ней превышает уровень прерывания. Большинство систем UPS (ИБП) имеют внутренний порог (electrical subcycle current limit) для поддержания выходного тока в пределах, определяемых данной разработкой UPS (ИБП). Этот порог (S. C. L.) может срабатывать при включении нагрузки, требующей высокий пусковой ток (напр., компьютера). Активизация S. C. L. предохраняет UPS (ИБП) от повреждений, но может приводить к искажениям или даже моментальному спаду выходного напряжения. В большинстве on-line систем UPS (ИБП) S. C. L. запускается при включении компьютера, а непрерывность нагрузочной характеристики в процессе работы S. C. L. поддерживается при помощи шунтирующих устройств (BYPASS).

dB
Краткое обозначение децибел (дБ), используемых для представления отношений в логарифмической шкале. Число децибел равно (десятичному) логарифму отношения двух величин, умноженному на 20. Отношение "в 10 раз" это 20 dB, "в 100 раз" это 40 dB, "в 1000 раз" это 60 dB, и т. д. Например, если фильтр имеет уровень шумоподавления -40 dB, это означает, что отношение уровня шумов на входе к шуму на выходе составляет 40 dB или 100.

dBA - единица измерения уровня звука. Это отношение (в dB) уровня звукового сигнала, снимаемого с микрофона, к эталонному уровню звука (0 dB), который приближенно равен порогу человеческого слуха. 45dBA - это очень тихий шепот, 75 dBA - обычный разговор, 100 dBA - почти так же громко, как удается Walkman'у, и 120dBA - это взлет реактивного лайнера в 20 футах от его сопел. Буква "А" указывает на специальный фильтр, который используется в связи с тем, что люди менее восприимчивы к очень низким и очень высоким частотам. Система единиц dBA используется для измерения фоновых звуков, таких как звук компьютерного вентилятора или же шум в офисе. Для измерения громких звуков используется система единиц с другим фильтром, именуемая dBC.

DB-9, DB-15, DB-25
Типы электрических разъемов, используемых в компьютерах и UPS (ИБП). Число представляет собой количество контактов (pins) разъема. Обычно добавляется еще одна буква, F (female; "мама") или M (male; "папа"), указывающая на "пол" разъема; друг с другом соединяются только разъемы противоположного пола. Параллельные порты компьютеров имеют разъем DB-25F. Порты последовательного доступа - иногда DB-9M (в стандарте IBM AT), а иногда DB-25M (в стандарте IBM XT). На рынке рабочих станций и в некоторых миникомпьютерах в последовательных портах "папы" (M) используются "мама" (F). Системы UPS (ИБП) фирмы APC имеют разъем DB-9F. Этот разъем не может быть соединен с компьютером никаким другим найденным на рынке кабелем, кроме как специальным кабелем фирмы APC.

DELTA
То же, что "Треугольник". Система проводки, распределения и использования трехфазного (THREE PHASE) напряжения. В этой сети используются три силовых провода ("фаза"), иногда для большей безопасности вместе с четвертым - "землей". Напряжение между любыми двумя фазами есть номинальное напряжение этой сети, в большинстве стран обычно от 380 до 415 VAC, за исключением 208 VAC в Северной Америке. Другим типом распределения трехфазного напряжения является так называемый WYE стиль ("звезда").

DIFFERENTIAL MODE
Применительно к сетям переменного тока D. M. может означать либо шумовые помехи, либо скачки напряжения (импульсные наводки; surges). Термины D. M. и COMMON MODE - взаимозаменяемы. Возмущения D. M. возникают между фазовым (черным) и нейтральным (белым) проводами. Эти возмущения в основном происходят в силовой сети здания при включения нагрузок, главным образом, при включении электродвигателей и т. п. Наводки напряжения, попадающие в сеть здания извне, например, вызванные грозовыми разрядами, проходят в здание по фазовому (черному) кабелю, и, следовательно, относятся к типу D. M., поскольку общий провод (белый провод; нуль) кабель в нормальном режиме имеет нулевой потенциал (заземлен). Стабилизаторы (сглаживающие устройства: surge suppressors) иногда заносят D. M. помехи в линии нейтрального кабеля, где, таким образом, индуцируются броски и шумы напряжения, которые обозначают термином COMMON MODE

DIRRECT CURRENT (Постоянный ток)
Электрический ток, направление которого не меняется в процессе работы. Батарея аккумуляторов, которая используется в UPS (ИБП), является источником постоянного тока. От термина D. C. происходит словосочетание DC-шина, которое используется для определения шины постоянного тока в UPS (ИБП).

DISTORTION (Ангармонические искажения)
В отношении к переменному току, этот термин обозначает отклонения фактической формы волны напряжения у потребителя от синусоидальной. Общая степень этих отклонений (total distortion = коэффициент гармоник) обычно выражается в процентах от требуемой синусоидальной волны, например, прямоугольная волна имеет примерно 33% искажений. D. в цепях переменного тока может быть разложено в ряд по гармоникам (HARMONICS). В этом случае учитывается процентный вклад каждой гармоники (второй, третьей и т. д.). Квадратный корень из суммы квадратов этих гармоник и равняется коэффициенту гармоник (total distortion).

DOUBLE CONVERSION (Двойное преобразование)
Способ построения UPS (ИБП), при котором переменный электрический ток преобразуется в постоянный с помощью выпрямителя, а затем происходит обратное преобразование в переменный ток с помощью инвертора. Двойное преобразование «изолирует» выходную энергию от всех входных аномалий. D. C. обеспечивает наивысший класс защиты оборудования среди всех топологий построения UPS (ИБП).

DOWNTIME
Время, в течение которого какое-либо устройство не может использоваться из-за сбоя в работе, который произошел в нем самом или в устройствах связанных с ним в единую систему.

EFFICIENCY (К. П. Д.)
Отношение выходной мощности к потребляемой входной, выраженное в процентах. Пусть, к примеру, UPS (ИБП) имеет К. П. Д. 80%, тогда разница между этим КПД и 100%, которая в этом примере составляет 20%, представляет собой ту часть потребляемой энергии, которая тратится на нагрев. Включение UPS (ИБП), эффективность которого меньше 100%, увеличивает потребление энергии. Стоимость в долларах этих потерь энергии за типичный 10-летний цикл работы UPS (ИБП) в типичных условиях кондиционирования дается формулой: US$$= 12 x Watts x ((100/EFF) - 1), где EFF - КПД UPS (ИБП) в процентах, Watts - мощность нагрузки, в Ваттах. Например: для 80% КПД и нагрузки 1000W, это дает стоимость энергозатрат за срок службы, равную $3000. Стоимость энергозатрат за срок службы UPS (ИБП) может существенно превышать его первоначальную продажную стоимость, поэтому, сравнивая изделие по затратам за жизненный цикл, важно правильно оценить его КПД.

EMI (Electro-Magnetic Interference).
Электромагнитные наводки. EMI обычно обозначает нежелательные электрические шумы, присутствующие в электросети. Эти шумы могут "просачиваться" из электросети и воздействовать на оборудование, которое даже не подключено к этой сети. Такое "просачивание" называется магнитным полем. Магнитные поля возникают, когда шумовые напряжения индуцируют шумовые токи. Такие шумовые сигналы могут вредно воздействовать на электронное оборудование и приводить к временной потере данных. Защиту от наводок дают шумовые фильтры, устанавливаемые в силовых линиях. Такой фильтр подавляет напряжение наводок в защищаемой им линии, и, в силу этого, также устраняет магнитные шумовые поля от этой линии. Шумовые сигналы, действующие на значительных расстояниях, называются RFI (Radio Frequency Interference - радионаводки). Силовые кабели оборудования и зданий часто действуют как антенны, принимая радионаводки (RFI) и преобразуя их в EMI.

EN50-091
Европейский стандарт испытаний систем UPS (ИБП) на безопасность. Является результатом развития и расширением стандарта IEC950, применявшегося для этих тестов ранее. В дополнение к обычным тестам по безопасности, описанным в IEC950, этот стандарт включает раздел по аккумуляторам и другие специальные разделы по безопасности, учитывающие специфику систем бесперебойного питания. Сертификацию изделий UPS (ИБП) по этому стандарту обычно проводят VDE, TUV, SEMKO и другие авторитетные экспертные организации. Продавцы товаров, не удовлетворяющих этому стандарту, часто заявляют о соответствии их товаров стандарту. Поэтому очень важно, чтобы сертификация изделия проводилась признанными экспертными организациями.

EPO (Emergency Power Off)
Вход управления UPS (ИБП), применяемый для аварийного мгновенного отключения напряжения с выхода UPS (ИБП).

FAULT CURRENT
Ток, который может возникнуть из-за непредвиденного короткого замыкания.

FCC
Американская Государственная Комиссия по Коммуникациям (The U. S. Federal Communications Commission). FCC устанавливает предельные нормы электромагнитных наводок (EMI) и радионаводок (RFI), генерируемых компьютером, в 15-й Части своих Правил (the FCC Rules and Regulations). Эти ограничения установлены для предохранения радио- и телевизионных приемников от воздействия компьютерного оборудования. Установлены два класса норм, в зависимости от типичного применения компьютерного оборудования. Нормы FCC класса "А" применяются к оборудованию для торговой и промышленной сфер. Более жесткие нормативы класса "В" - для жилых помещений, где проблема теле- и радиопомех более актуальна. Большинство персональных компьютеров должны удовлетворять нормам класса "В", поскольку они часто продаются для домашнего пользования. Продажа такого оборудования предполагает, что производитель получил сертификат и регистрационный номер. Мини-компьютеры больших размеров и сетевое оборудование должны удовлетворять лишь нормам класса "А", так как они продаются для коммерческого использования. Соответствие с нормами FCC класса "А" должно проверяться лишь самим производителем оборудования. Некоторое оборудование, например, серия APC Back-UPS (ИБП), может не проверяться на нормы FCC, поскольку в нем нет источников высокочастотных помех.

FCC CERTIFIED (Сертифицировано FCC)
Заявление о соответствии нормативу FCC класса "А" по радиоизлучению, которое FCC выдает вместе с "регистрационным" или "ID" номером. Сертифицированное оборудование должно быть маркировано ID номером. Персональные компьютеры и их аксессуары, продаваемые для домашнего использования, должны быть сертифицированы FCC (FCC CERTIFIED).

FCC VERIFIED (Одобрено FCC)
Оборудование, проверенное производителем либо независимой лабораторией и признанное удовлетворяющим нормам FCC класса "А" по излучению. Компьютерное оборудование, которое не нуждается в сертификации FCC (FCC CERTIFIED), должно быть испытано по менее жестким нормативам класса "А". Компьютерное оборудование, которое может быть проверено по классу "А" (FCC VERIFIED), включает мини-компьютеры, сетевые серверы, и другое сетевое оборудование.

FERRORESONANT TRANSFORMER (FERRO)
Специальный трансформатор, дающий стабилизированное переменное напряжение, даже если входное напряжение нестабильно. FERRO может использоваться самостоятельно для корректировки недогрузок (BROWNOUTS) или может быть встроенным в UPS (ИБП). FERRO обладает нежелательным свойством, а именно "высоким выходным сопротивлением" ("high output impedance"), которое может препятствовать работе некоторых средств защиты, например, сетевых предохранителей (circuit breakers), что может угрожать безопасной работе устройств. Другая проблема в том, что компьютерные нагрузки, подключенные к ferro - стабилизатору (ferro based line conditioners) или системам UPS (ИБП), вызывают существенные искажения формы напряжения, подводимого к компьютеру, что может приводить к недогрузке по напряжению внутри компьютера. Системы UPS (ИБП), использующие ferro, морально устаревают, так как они могут стать нестабильными и войти в режим паразитных колебаний при использовании их для питания современных POWER FACTOR CORRECTED источников питания.

FILE ALLOCATION TABLE (FAT)
(Таблица размещения файлов) Это таблица, имеющаяся на любом жестком или гибком диске, в которой указаны состояние и размещение всех кластеров данных на этом диске. FAT можно рассматривать как "таблицу содержания" диска. Если FAT повреждена или утеряна, диск становится нечитаемым. В сервере данные FAT иногда хранятся в оперативной памяти компьютера (RAM) для ускорения доступа и легко теряются, когда система обрушивается при отключении электроэнергии. FIPS PUB 94 Federal Information Processing Standards Publication 94: "Guideline on Electrical Power for Automatic Data Processing Installations". (Федеральный Бюллетень по Технологическим Стандартам, 94: "Руководство по Электроэнергии при Создании Вычислительных Комплексов".) Эта резолюция правительства США описывает пути решения типичных проблем электроэнергии и заземления, возникающих при инсталляции и работе мощных компьютерных систем (mainframe computer systems). Это часто цитируемое руководство очень информативно и объясняет проблемы энергии и их решения во всех подробностях, хотя многие его положения относятся исключительно к стационарным компьютерным комплексам (hard-wired mainframe computers).

FLOAT CHARGING ("Плавающая" зарядка; зарядка на холостом ходу)
Метод зарядки аккумуляторов, для которого были сконструированы герметичные свинцово-кислотные аккумуляторы (sealed lead acid batteries). Зарядное устройство F. C. поддерживает на аккумуляторах некоторое напряжение, называемое "напряжением холостого хода" ("float voltage"). Такое подзаряжающее напряжение идеально для продления срока службы аккумулятора. Когда "холостое напряжение" ("float voltage") приложено к аккумулятору, в нем возникает "холостой ток" ("float current"), точно компенсирующий собственный ток саморазрядки аккумулятора. Герметичные свинцовокислотные аккумуляторы должны хотя бы иногда подзаряжаться на холостом ходу, иначе со временем они теряют полезные свойства из-за процесса т. н. сульфатации.

FREQUENCY VARIATION (Изменение частоты)
Колебания частоты входного напряжения. Согласно ГОСТ 13109-97 «Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения» нормально допустимым отклонением частоты в сетях РФ является значение ±0,2 Гц.

Просмотров: 1838 | Добавил: bestadaptor | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]