Главная » 2007 » Сентябрь » 6 » Термины ИБП ч2
15:00
Термины ИБП ч2

FUSE (Плавкий) предохранитель; "пробка".
Защитное приспособление для прерывания тока, когда сила тока превышает определенное значение. При изготовлении предохранители калибруются по определенным значениям тока прерывания). Проводка в зданиях и оборудовании может перегреться и стать пожароопасной, если по ней протечет слишком сильный ток. Выбором соответствующих значений прерывания, прерыватели (CIRCUIT BREAKERS) или предохранители устанавливаются в соответствии со схемой проводки таким образом, чтобы при возникающих при сбоях оборудования или ошибках пользователя токовых перегрузках предохранители расплавлялись, устраняя тем самым пожароопасность от перегрева. В отличие от прерывателей, предохранители не восстанавливаются и после пробоя должны заменяться.

GALVANIC ISOLATION (Гальваническая изоляция)
Характеристика UPS (ИБП) или трансформатора, при которой выход и вход полностью разъединены. Энергия с входа передается на выход с помощью магнитных полей в трансформаторе внутри UPS (ИБП). Гальванически изолированный выход, согласно Электрическим Нормативам США (the US National Electirical Code), считается изолированным источником энергии (SEPARATELY DERRIVED SOURCE) и должен быть заземлен, то есть провод "земли" выхода должен быть напрямую соединен с "землей" входа. Общепринято (но ошибочно) думать, что гальваническая изоляция исключает связи по земле (GROUND LOOPs).

GAS TUBE (Газоразрядная трубка).
Устройство, подавляющее броски напряжения, которое урезает (clamps) перепад напряжения до определенного уровня. G. T., называемая также "искровым разрядником" ("spark gap"), это просто два близко расположенных электрода, между которыми при достаточно высоком напряжении возникает разряд в воздухе или другом газе, заполняющим трубку, что и приводит к ограничению напряжения. G. T. очень инерционны, зато выдерживают весьма значительные броски напряжения. Основная трудность использования G. T. в цепях переменного тока заключается в том, что при срезании броска напряжения они моментально закорачивают потребительскую линию, что обычно приводит рассоединению переключателя (circuit breaker), запитывающего трубку. В этом случае срезание скачка ведет к обрыву напряжения. Они хорошо подходят к подавлению бросков в линиях передачи данных, но их напряжения среза слишком высоки для эффективной защиты модемных или принтерных портов.

GROUND "земля"
В устройствах переменного тока так называется провод, который действительно соединен с землей, откуда и название. Причина такого подсоединения - оградить пользователя от опасности электрического удара. Энергии подается к устройству-потребителю с распределительного щитка (pole mounted) или с трансформатора иного типа. Выход такого трансформатора состоит, главным образом, из двух свинцовых выводов под напряжением потребительской сети. По ряду соображений безопасности один из этих выводов соединен с медной болванкой, заглубленной в землю. Из этой точки заземления в потребительскую сеть идут два провода, один из которых называется собственно "землей" ("safety ground") или "зеленым" проводом, а другой "нулем" или "общим проводом" ("neutral" wire). Незаземленный вывод трансформатора также идет в потребительскую сеть и называется "фазой" ("hot" wire). Все вместе эти три провода (фаза, нуль и земля) составляют контактную группу обычной офисной электророзетки. Собственно "земля" кажется излишней, поскольку "нулевой" провод выходит из той же точки. В действительности собственно "земля" не нужна для целого рядэлектроприборов, использующих только два контакта ("нуль" и "фазу"). В электрооборудовании, имеющем вывод заземления (о чем свидетельствуют трехштырьковые вилки), "земля" всегда соединена со всеми выступающими металлическими частями прибора. Цель такого подсоединения - предохранить выступающие части прибора от заряда опасным напряжением в случае повреждения электросоединений внутри прибора. Если такое повреждение произойдет, например, случайное замыкание "фазы" на корпус, то по проводу "земля" точка фазы будет соединена с землей, что приведет к срабатыванию защитных приспособлений типа автоматических предохранителей (CIRCUIT BREAKERs) и отключению электропитания. В компьютерном оборудовании, счетные микросхемы (computing circuits) и материнские платы электрически соединены с шасси и, следовательно, с "землей".

GROUND LOOP (связь через землю; наводки по земле)
Распространенный тип соединений, когда ток заземления (ground current) имеет несколько контуров возврата на заземленный электрод распределительного щитка (SERVICE PANEL). Компьютеры, питающиеся переменным током, все соединены друг с другом по кабелю заземления в общей электросети здания. Компьютеры могут быть также связаны друг с другом через коммуникационные кабели. Таким образом, компьютеры часто соединены друг с другом по нескольким контурам. Конфигурация, образовавшаяся при таком многоконтурном соединений компьютерных устройств, известна как G. L. ("связь через землю"). Везде, где есть G. L., есть и потенциальная опасность сбоев от межсистемного шума заземления (INTER SYSTEM GROUND NOISE).

HANDSHAKING (Квитирование установления связи)
Метод, с помощью которого компьютеры и другие устройства, обмениваются статусной информацией. В стандарте RS-232, сигналы квитирования (handshaking signals) используются одним из связанных устройств для того, чтобы сообщить другому о своей готовности к приему данных. Аппаратное квитирование - когда эти сигналы передаются по специальным каналам (handshaking wires). Программное квитирование - когда статусная информация передается через специальные информационные байты в общем потоке данных. Некоторые системы мониторинга UPS (ИБП), использующие простые способы передачи сигналов (напр., Lan Manager), передают статусную информацию UPS (ИБП) по каналам квитирования RS-232 (hardware handshaking lines), а затем она обрабатывается программным обеспечением компьютера.

HARMONICS (Гармоники)
В цепях переменного тока, искажения (DISTORTION) эпюры тока или напряжения могут быть выражены в виде ряда по гармоникам. Гармоники - это сигналы тока или напряжения, имеющие не желаемую базовую частоту 50 или 60 Гц, а кратные частоты. Например, пятая гармоника - это 300 Гц. Характерно, что сигналы переменного тока имеют только компоненты с частотами, кратными базовой. В цепях энергораспределения переменного тока, компоненты искажений возникают только на нечетных гармониках. Так, напряжение третьей гармоники в обычной электророзетке в США составляет 3%. Гармонические искажения не воздействуют на современные компьютеры, в некотором оборудовании они могут вызывать перегрев.

HIGHT VOLTAGE SPIKE (Высоковольтный пик напряжения)
Кратковременный пик напряжения величиной до нескольких десятков киловольт.

HERZ (Герц)
Единица частоты СИ и СГС систем единиц. 1 Гц – частота периодического процесса, при которой за время 1 с происходит один период процесса.

HOLDUP TIME (RUN TIME, BACKUP TIME - Время поддержки)
Время, в течении которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение H. T. для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения H. T. имеют порядок 100 мс.

HOT SWAPPABLE
Способность заменять модули (электронику или батареи) UPS (ИБП) без отключения нагрузки от источника и без потери бесперебойности электроснабжения.

IEC Международная Электротехническая Комиссия (The International Electrotechnical Commission).
Международная организация, создающая стандарты по безопасности электрического и другого оборудования. Большинство стандартов IEC были восприняты от немецкой VDE, исторически первой европейской организации по стандартам. Одна из целей IEC - согласование отличающихся друг от друга национальных европейских стандартов в интересах свободной торговли. Американские Underwriters Laboratories (UL) и Канадская (CSA) являются членами IEC, и вероятно, что в будущем стандарты UL и CSA тоже будут приведены в согласование со стандартами IEC.

IEC 320
Международный стандарт по разъемам, используемым в разъединяемых шнурах электропитания. Практически все компьютеры оснащены входным разъемом IEC 320, к которому подсоединяется шнур электропитания. Встроенная в шасси розеточная (female) версия этого разъема часто используется как выходной разъем на 230В 50 Гц в системах UPS (ИБП) мощностью до 2000VA. В этом случае компьютер соединяется с UPS (ИБП) переходным шнуром IEC 320 типа "мама-папа".

IEC 380
Международный стандарт по безопасности офисного оборудования. Заменен стандартом IEC 950. IEC 435 Международный стандарт по безопасности компьютерного оборудования. Заменен стандартом IEC 950.

IEC 555
Международный стандарт, указывающий максимальное количество гармонических искажений по току, которое компьютерное оборудование может вносить в потребительскую сеть переменного тока. Предполагается, что этот стандарт, который возможно будет установлен в Европе в 1992, заставит практически всех производителей компьютеров переконструировать свои источники, поскольку ни один компьютер сегодня не удовлетворяет строгим требованиям. Токовые искажения приводят к тому, что POWER FACTOR у компьютеров имеет значения, гораздо меньшие желаемой "1". Компьютеры, удовлетворяющие IEC 555, будут иметь POWER FACTOR, весьма близки к "1". При этом значения WATT и VA для оборудования, лояльного к IEC 555, будут одинаковыми.

IEC 801
Международный стандарт, регулирующий устойчивость электрооборудования к определенного вида электрическим возмущениям. IEC 801-2 устанавливает пределы чувствительности к электростатическому разряду, IEC 801-3 -к радиопомехам, IEC 801-4 - к сбоям электросети, IEC 802-6 - к шумам штатного режима (common mode noise).

IEC 950
Международный стандарт по безопасности вычислительных технологий и соответствующего оборудования. IEC 950 описывает правила по конструкционным, изоляционным и аспектам безопасности компьютерного оборудования. Обычно, изделие, которое тестируется TUV или VDE, проверяется на соответствие IEC 950.

IEEE
Institute of Electrical and Electronic Engineers. Профессиональное сообщество и группа разработчиков стандартов для американской электронной промышленности.

IEEE C62. 41
В этом IEEE стандарте (прежнее обозначение: IEEE 587) определены экстремальные внешние перегрузки, которым может быть подвержено электрическое оборудование. В этом стандарте, на основании многолетних данных, описываются тип, величина и частота электрических помех, которые можно обнаружить в различных точках электросети здания. Стандарт определяет стандартную форму волны перегрузки напряжения, которая является худшей из ожидаемых помех, и содержит рекомендацию к проектируемому оборудованию, чтобы оно переносило испытание этой перегрузкой. Волна "Категории А" определяется как волна колебаний напряжения (ringing voltage) 6000V, 200A, 500kHz. Две волны "Категории В" определяются следующим образом: 1) то же, что волна Категории А, но с амплитудой тока 500 А ; 2) униполярная импульсная перегрузка 6000V 5000A. Эти волны описываются как худший случай волновых помех, которые можно обнаружить в панели выключателей силовой части или же на проводах, выходящих из здания. "Пройти тест IEEE" общепринятая формулировка того, что UPS (ИБП) или устройство подавления импульсных наводок (surge suppressor) вынесли испытание тестовым напряжением; в нем ничего не говорится о том уровне защиты, который UPS (ИБП) или фильтр могут обеспечить защищаемой нагрузке. Большинство простейших соединительных кабелей "Проходят" тест IEEE, однако не обеспечивают никакой защиты от перегрузок. Защитное действие UPS (ИБП) или фильтра определяется пиком "проходящей" перегрузки, которую допускает прибор в процессе IEEE теста. Для этих испытаний обычно используется волна Категории А, поскольку она моделирует наиболее распространенные внешние помехи, с которыми обычно сталкивается пользователь.

IEEE 587
Этот часто упоминаемый стандарт был перенумерован IEEE и теперь называется IEEE C62. 41, хотя обозначение IEEE 587 используется до сих пор, поскольку оно более узнаваемо в широкой публике.

IEEE 802. 3
Это международный стандарт для проводных коммуникаций ETHERNET. Стандарт содержит определения для Thin Ethernet, 10BASE-T и многих других проводных коммуникаций Ethernet. В нем также содержатся детальные спецификации карты сетевого интерфейса, а также метод создания и передачи пакетов данных Ethernet.

IEEE 802. 5
Международный стандарт по сетям TOKEN RING. Включает подробные спецификации карты сетевого интерфейса, а также метод создания и передачи пакетов данных в TOKEN RING.

IGBT (Isolated Gate Bipolar Transistor)
Полевой биполярный транзистор с изолированным затвором. Именно эти транзисторы, в силу их преимущества над обычными полевыми или биполярными, применяются в современных силовых цепях UPS (ИБП).

INPUT VOLTAGE RANGE
Диапазон входного напряжения, в пределах которого UPS / ИБП работает в нормальном режиме, т.е. без переключения источника на питание от батареи.

INRUSH CURRENT (Пусковой ток)
Ток, превышающий номинальное рабочее значение, который протекает при начальной зарядке или пуске устройства. Компьютерное оборудование обычно имеет пусковой ток, в 3-10 раз превышающий номинальное значение.

INTER-SYSTEM GROUND NOISE (Межсистемные шумы заземления)
Шумы этого типа состоят из любых переменных, шумовых и бросковых напряжений, возникающих между контактами "земля" (зеленый провод) сетевых электророзеток в различных частях здания. В идеале, таких межсистемных шумов заземления не должно быть, поскольку все провода заземления соединены друг с другом в электрощите здания (SERVICE DISTRIBUTION PANEL) (в большинстве стран). Однако, такой шум возникает из-за шумовых выбросов в проводку заземления, повреждений проводки или перегруженных участков цепи. Корпус и платы компьютеров подключены к контакту заземления стандартного электроштепселя. Таким образом, если межсистемный шум заземления существует, то платы компьютеров и периферийных устройств будут подключены к разным напряжениям. Это создает серьезные трудности, если оборудование соединено между собой через RS-232, AUI или по другим прямым шлюзам данных, так как в этом случае данные привязываются не к одному и тому же уровню напряжения. При этом могут возникать ошибки или даже повреждения в аппаратуре. Для взаимодействующих компьютеров межсистемные шумы заземления - гораздо большая проблема, чем шумы штатного режима (COMMON MODE noise), с которыми их часто путают.

INVERTER (инвертор; преобразователь постоянного тока в переменный)
Электронный конвертер для преобразования постоянного тока в переменный. Все системы UPS (ИБП) снабжены таким инвертором.

JOULE (Джоуль)
J. - количество энергии, вырабатываемое мощностью в 1Вт (WATT) за 1 секунду, или мощностью в 1 миллион ватт за 1 микросекунду. Джоулевый показатель (Joule rating) средства защиты от перегрузок (surge protection device) равен количеству энергии, которое он может поглотить без повреждения. Джоулевый показатель - менее важная сравнительная характеристика средств защиты от перегрузок, чем показатель пропускаемого напряжения (let-through voltage rating). Это - отражение того факта, что такие устройства могут защищать оборудование как "отражением", так и поглощением волны перегрузки. Стандарта для Джоулева показателя средств защиты не существует, отчего некоторые недобросовестные торговцы сильно завышают этот показатель в рекламе.

LAN (Local Area Network)
Компьютерная сеть, обслуживающая пользователей в пределах десятков и сотен метров друг от друга. Сеть, в которой устройства подключаются к друг другу для связи и сама может подключаться к сети большего масштаба. Локальные сети обычно соединяют с помощью коаксиального кабеля или витой пары.

LINE CONDITIONER (сетевой стабилизатор)
Термин L. C. не является общеупотребительным, отчего его значениене определено строго. Этот термин иногда используется для обозначения устройств для какой-либо фильтрации или регулирования (REGULATION) источника переменного тока и может обозначать одно из следующих устройств: подавитель перегрузок (ограничитель напряжения, фильтр перегрузок -SURGE SUPPRESSOR), феррорезонансный трансформатор (FERRORESONANT TRANSFORMER), фильтр переменного тока (AC filter), или регулируемый трансформатор TAP CHANGING REGULATOR.

LINE INTERACTIVE Линейно-интерактивные (UPS (ИБП)).
Тип UPS (ИБП), сочетающих некоторые преимущества работы on-line UPS (ИБП) с надежностью и эффективностью резервных (standby) UPS (ИБП). В линейно-интерактивных UPS (ИБП) инвертер (INVERTER) всегда соединен с выходом. Инвертер работает параллельно со стабилизированным (conditioned) входным переменным напряжением при питании нагрузки и только подключает напряжение полной нагрузки, когда входное напряжение электросети исчезает. Из-за такого взаимодействия ("interaction") с входным сетевым напряжением ("линией", "line") эта архитектура и берет свое название. Инвертер обычно работает на низком напряжении, поддерживает регуляцию выходного напряжения и подзарядку аккумуляторов, до тех пор, пока он не потребуется для полного питания нагрузки при перебое в электросети. Линейно-интерактивные UPS (ИБП) наиболее часто используются для защиты компьютерных сетей.

LOAD
Подключенное оборудование, защищенное UPS (ИБП).

LOAD CREST RATIO
Значение, характеризующее пиковый ток, потребляемый оборудованием. Определяется, как отношение максимального значения тока к его среднеквадратичному значению. Для импульсных блоков питания старого образца (т.е. без коррекции коэффициента мощности) имеет значение -2…2,5. Для блоков питания с синусоидальным потреблением тока составляет 1,4.

MAINTENANCE BYPASS (Эксплуатационный обход)
Внешние цепи, с помошью которых нагрузка подключается на внешнюю электросеть для того, чтобы можно было произвести сервисное обслуживание UPS (ИБП) без отключения нагрузки.

MAKE-BEFORE-BREAK
Рабочий режим ключа или реле, при котором новое соединение осуществляется перед прерыванием существующего.

MIB Management Information Base (База Административной Информации).
База данных (переменных), относящихся к конкретному устройству или совокупности сетевых устройств. MIB - это набор сохраняемых предписаний, который позволяет системе сетевого администрирования (network management system - NMS) "знать", какую информацию предоставляют различные устройства сети, что может использоваться при вычислении статусной информации.

MODEM Модем (Modulator-DEModulator).
Позволяет компьютерам или терминалам посылать данные по телефонным линиям, используя звуковой диапазон частот. Часто модем встроен в ПК и подключается к телефонной линии. Модем может также быть и внешним устройством, подключаемым к компьютеру через последовательный порт (SERIAL PORT). Поскольку линии электропроводки иногда имеют контакты с телефонными линиями, модемы могут подвергаться сильным перегрузкам через телефонную линию. Такие перегрузки могут повредить платы логических устройств компьютера. Оборудование по защите сетевого электропитания не может оградить компьютеры от этой проблемы. Для этого требуются высококачественные телефонные перегрузочные фильтры (telephone line surge suppressors).

MOV Metal Oxide Varistor (Металоксидный Варистор).
Варисторы - высоковольтные ограничители напряжения, способные без разрушения поглощать очень сильные токи. Отдельный MOV может срезать броски напряжения в типичной электролинии до уровня, не превышающего в пиках 330V (для электросети 120V). MOV часто сравнивают с другим ограничиетелем, т. н. кремниевым диодом лавинного тока (SILICON AVALANCHE DIODE). Обычно считают, что MOV имеет большее время реакции, чем лавинный диод, но это не так. См. SILICON AVALANCHE DIODE

MTBF (Mean Time Between Failure)
Время между двумя последовательными отказами, произошедшими в установленный период работы UPS (ИБП) при оговоренных условиях. В российской терминологии – среднее время наработки на отказ.

NEC
The National Electric Code. Национальный Электрический Кодекс. NEC представляет собой справочник, содержащий нормативные акты, регулирующие вопросы электропроводки в зданиях в США. Районные инспектора энергонадзора (Local electrical inspectors) используют NEC, наряду со всеми местными и федеральными актами, проводя экспертизу перед выдачей разрешения на подключение электроэнергии к зданию.

NEMA
The National Electrical Manufacturers Association Национальная Ассоциация Производителей Электрооборудования). Организация, устанавливающая стандарты электрооборудования в США, включая такое, как пакетные переключатели (circuit breaker boxes), электропроводка и сетевые разъемы электропитания.

NEMA 5-15
Стандарт по электроразъемам, применяемый для основной массы американского оборудования. Этот разъем состоит из двух параллельных ножевых контактов (blades) и штырька заземления (ground pin). По номенклатуре NEMA "5" означает, что разъем предназначен для сети 120V. "15" указывает на максимальный ток (AMP rating) разъема. Этот разъем используется для оборудования, требующего менее 1440VA. Уровень 1440VA следует из одного правила UL, где говорится, что единица оборудования может потреблять не более 80% номинальной мощности розетки (1440VA =. 8 x 120V x 15A). Окончание "P" соответствует штеккеру (plug), "R" - розетке (receptacle).

NEMA CONNECTORS (Разъемы/коннекторы NEMA).
Стандарт, описывающий электрические разъемы, используемые в подключаемом (plug-in) оборудовании в США. Различные коннекторы разного применения дифференцируются по системе обозначений коннекторов NEMA в форме"NEMA (L) NN-AA (P or R) ", например, NEMA L14-30P. Буква "L" необязательна и обозначает устройства "с поворотной фиксацией" ("twist lock") с изогнутыми штырьками. NN указывает на тип (по NEMA) или применение. Часто встречаются следующие значения "NN": 5=120V; 6=208V 1 фаза; 14=120V/240V 1 фаза; 21=120V/208V 3 фазы. "AA" указывает на максимальный ток разъема (AMP rating). Обычные значения"AA" - 15, 20, 30 и 50. Окончание "P" или "R" указывает соответственно на вилку или розетку. Во многих учреждениях США используются специальные 20-амперные розетки с гнездом для одного штырька в форме "Т", годные для обоих штепселей NEMA 5-15P и NEMA 5-20P (разъемы такого типа не разрешены в Канаде).

NEUTRAL ("нуль"; иногда "общий провод").
Провод обратного тока в однофазных силовых линиях, подключенный к "земле" на распределительном щите здания. Однофазная силовая линия обычно разводит три провода, именно "фазу" (hot), "нуль" (neutral) и "землю" (ground).

NFPA
The National Fire Protection Association of the USA (Национальная Противопожарная Ассоциация США).

NORMAL MODE См. DIFFERENTIAL MODE

OPERATING TEMPERATURE
Диапазон температур, в котором UPS (ИБП) может поддерживать нормальное функционирование системы. Для подавляющего числа составляет 0…+40 °С. Напомним, что повышенная температура губительна для батареи, рекомендованная температура - +15…+20 °С.

ON-LINE UPS (ИБП двойного преобразования) (онлайновые UPS (ИБП)).
Один из многих типов UPS (ИБП). В UPS (ИБП) этого типа нагрузка запитывается через постоянно действующий конвертер, который сам питается от источника постоянного тока, состоящего из аккумуляторов и мощного выпрямителя, включенных параллельно. В нормальных условиях, когда на входе есть переменное напряжение, входное напряжение инвертера снимается с выпрямителя; когда в электросети происходит отключение, входное напряжение снимается с аккумуляторов. В большинстве систем UPS (ИБП) мощностью до 5kVA, заявляемых как "on-line", на самом деле нет постоянно подключенного аккумулятора, но есть резервный преобразователь постоянного тока (DC-DC converter), включающийся при сбоях сети и дублирующий шину постоянного тока UPS (ИБП) (UPS (ИБП) DC bus) от низковольтного аккумулятора.

PHASE Фаза.
В системах переменного тока нагрузка запитывается от источника напряжения. Обычно это синусоидальное напряжение. В идеале, ток, потребляемый нагрузкой имеет также форму синусоидальной волны. В простой активной (резистивной; RESISTIVE) нагрузке, напр. лампе накаливания, волна тока всегда совпадает по времени с волной напряжения. В некоторых нагрузках, таких как моторы, ток задерживается и отстает по времени от волны напряжения. Количественная характеристика этой задержки, выраженная в градусах, называется разностью фаз. Для реактивной (REACTIVE) нагрузки POWER FACTOR точно равен косинусу этой разности фаз.

PF - POWER FACTOR (коэффициент мощности; коэффициент использования мощности).
Число между 0 и 1, выражающее ту часть предоставляемой источником мощности (VA), которая действительно потребляется нагрузкой переменного тока. В некоторых устройствах, например в моторах или компьютерах, ток, протекая через устройство, не передает ему полезной энергии. Это случается, если ток имеет частотные искажения (гармоники; HARMONICS), или же когда он не в фазе (PHASE) с напряжением, приложенным к устройству. Компьютеры возбуждают токи на гармониках (HARMONIC currents), что делает их P. F. меньшим 1. Моторы создают несинфазные или реактивные (REACTIVE) токи, что делает их P. F. также меньшим 1.

Просмотров: 1972 | Добавил: bestadaptor | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]