POWER FACTOR CORRECTED "источник c корректировкой коэффициента мощности").
Характеристика многих новых источников питания. Источник с корректировкой коэффициента мощности потребляет переменный ток с малыми частотными искажениями, имеет обычно низкий коэффициент пиков (CREST FACTOR), а коэффициент мощности (POWER FACTOR) - примерно равный 1. Источник без коррекции коэффициента мощности вносит сильные искажения в потребляемый ток и является "нелинейной нагрузкой" ("non linear" load). Преимущества P. F. C. источников в том, что они не вызывают перегрев проводки здания и не вносят частотные искажения в сеть переменного тока. По этой причине они требуются в некоторых странах, где стандарт IEC 555 наделен силой закона.
RECTIFIER
Выпрямитель – это устройство в UPS (ИБП), которое преобразовывает входное переменное напряжение в постоянное для дальнейшего преобразования в инвертором и зарядки батарей. На данный момент существуют три вида выпрямителей – на диодах (неуправляемый, уже практически не применяется), на тиристорах (управляемый, бывает 6-ти или 12-пульсный) и на IGBT-транзисторах (управляемый и наиболее технически совершенный).
RELAY COMMUNICATION
Связь между UPS (ИБП) и компьютером или панелью отображения состояния через открытые или закрытые контакты, состояния которых предопределены, чтобы показывать статус UPS (ИБП).
SAG Падение напряжения.
Мгновенное 15-100%-ное снижение напряжения источника переменного тока. S. может длиться от нескольких до нескольких сот миллисекунд. S. продолжительностью более 10-20 мс может приводить к ошибкам в работе компьютерного оборудования.
SELV (Safety Extra Low Voltage - Безопасное низковольтное напряжение).
По стандартам безопасности IEC, цепи/платы типа SELV - такие, которых можно касаться во время работы. В компьютерах все модули, соединенные с разъемами передачи данных, относятся к типу SELV. Особенность SELV блоков в том, что они должны быть тщательно изолированы от контактов силовыми цепями переменного тока. Удовлетворение этому условию есть достаточно сложная задача в системах питания и UPS (ИБП), решение которой требует значительных материальных затрат и тщательных инженерных расчетов.
SEPARATELY DERIVED SOURCE (Независимый/изолированный источник питания; источник питания с заземленной общей точкой/"нулем").
Источник переменного тока, у которого общий провод ("нуль") напрямую соединен с проводом заземления. В системах распределения переменного напряжения, нормативы проводки требуют, чтобы "нуль" соединялся с "землей" только один раз, а именно на распределительном щите здания (SERVICE DISTRIBUTION PANEL). Точка потребления энергии может находиться на значительном расстоянии от точки заземления "нуля" (neutral grounding point), что приводит к возможности возникновения шумов (COMMON MODE NOISE). Наиболее эффективный способ устранения этих шумов - соединить "нуль" с "землей" непосредственно в точке потребления электроэнергии, что нарушает правила проводки. Следовательно, в точке потребления энергии можно использовать разделительный трансформатор (isolation transformer) для создания изолированного источника напряжения, на выходе которого "общий провод" соединяют с "землей", что и дает S. D. S. Разделительный трансформатор может быть как отдельным, так и встроенным устройством, например, частью UPS (ИБП).
SERIAL PORT См. RS-232; ASYNCHRONOUS COMMUNICATION
SERVICE DISTRIBUTION PANEL (Распределительный щит здания; местная подстанция; распределительный трансформатор здания)
Панель распределения проводки и пакетных переключателей (circuit breaker) здания, откуда берет начало разводка, охватывающая потребительские штепсельные розетки здания. Главная распределительная панель здания берет энергию из внешней линии электропередачи. Главная подстанция в свою очередь может снабжать электроэнергией один или несколько распределительных щитков подразделений.
SHORT CIRCUIT Короткое замыкание.
Ситуация, когда замыкаются два провода, обычно случайно, что ведет к сбою в системе. В цепях передачи данных сбой может означать потерю сигнала или информации. В силовых цепях короткое замыкание может вызвать сильный, неуправляемый ток, что может привести к перегреву проводки или срабатыванию средств защиты от токовых перегрузок, таких как плавкие предохранители (FUSES) или автоматические предохранители (CIRCUIT BREAKERS). Короткозамкнутые участки цепей питания часто вызывают недогрузки (BLACKOUTS) или сбои напряжения (SAGS) на соседних участках цепей.
SHUTDOWN
Процедура корректного завершения работы системы или подсистемы, с целью сохранения рабочих данных. Инициируется при переходе UPS (ИБП) в режим работы от батарей через заданное пользователем время.
SILICON AVALANCHE DIODE
Кремниевый лавинно-пробойный диод; стабилитрон. S. A. D. - ограничитель напряжения, предназначенный для срезания бросков напряжения. Лавинный диод способен срезать перегрузки напряжения до своего напряжения среза в 230V (в сети 120V), что является лучшей характеристикой, чем напряжение среза в 330V у варисторов (MOV), но это преимущество имеет ограниченное практическое применение, поскольку диод имеет весьма ограниченной интервал рабочих мощностей и легко выводится из строя в диапазоне мощностей, типичных для импульсных сетевых наводок (power line surges). S. A. D. наиболее часто применяются в цепях защиты данных и на платах микросхем в качестве статической защиты. См. MOV
SINGLE PHASE
Система питания с одной фазой на входе. Т.е. номинальное питающее напряжение составляет 220 В переменного тока.
SINE WAVE
Синусоидальная волна – именно форму математической синусоиды имеет напряжение, используемое в сетях электроснабжения.
SLEW RATE
Частота биений. Скорость изменения частоты в Гц за секунду. В UPS (ИБП) биения возникают, когда внутренний инвертор UPS (ИБП) автоматически подстраивается, синхронизируя свое напряжение с напряжением во входной потребительской цепи. Такая синхронизация (SYNCHRONIZATION) желательна во избежание фазовой расстройки между инвертером и потребительской сетью при каких-либо переключениях (TRANSFER) между этими источниками питания.
SNMP
Simple Network Management Protocol (Простой Протокол Управления Сетью). Протокол, позволяющий проводить управление в информационных сетях. Сегодня главным образом используется для управления TCP/IP сетями. Это открытая система, принятая многими пользователями и производителями. Устройство, управляемое через SNMP, должно иметь MIB и AGENT.
STANDBY POWER SYSTEM
Резервная система питания. В общеупотребительной терминологии, это система, в которой штатным источником питания является потребительская сеть, а резервным (back up) источником является генератор переменного тока, работающий от дизельного, бензинового или газового двигателя. Резервным источником питания может быть также и преобразователь постоянного тока в переменный (инвертор; INVERTER), работающий за счет энергии аккумуляторов. Максимальное время переключения для такой системы, установленное NFPA, равно 1 минуте. Некоторые системы STANDBY UPS (ИБП) производители называют SPS, т.е. STANDBY POWER SYSTEMs.
STANDBY UPS (ИБП)
В этой схеме UPS (ИБП) штатным источником энергии является отфильтрованное напряжение потребительской сети, а резервным является инвертор (INVERTER), питающийся от аккумуляторной батареи. Синонимом является OFF-LINE UPS (ИБП).
START UP
Первоначальный запуск или пуско-наладочные работы - процесс запуска, при котором происходит инициализация UPS (ИБП) в соответствие ранее запрограммированными условиями работы.
STEP LOAD (Пусковая нагрузка)
Мгновенное подключение или отключение электрических нагрузок к источнику питания.
SURGE (Импульсная сетевая наводка; бросок напряжения; импульсная перегрузка, перенапряжение)
Быстрое и кратковременное нежелательное перенапряжение, которое может возникать в цепи переменного тока, в цепях передачи данных или телефонных цепях. Длительность S. может составлять от нескольких миллиардных до нескольких тысячных долей секунды (миллисекунд). Кратковременная перегрузка считается S., если ее пик больше допустимого предела безопасной работы для данной схемы/цепи. Для силовых цепей переменного тока S. бывают более несколько сотен вольт, а в бинарных цепях они составляют несколько десятков вольт. Электронное оборудование, подключенное к цепи, в которой бывают S., может быть повреждено.
SURGE SUPPRESSOR (ограничитель перенапряжения; устройство для подавления импульсных сетевых наводок)
S. S. - устройство для защиты оборудования от кратковременных перегрузок в сети переменного тока, в цепях данных, или в телефонных линиях. S. S. может действовать, поглощая перегрузку (S. S. шунтирующего типа) или препятствуя ее распространению (S. S. последовательного типа), либо комбинируя эти два способа. Шунтирующий S. S. имеет характерное напряжение среза (characteristic clamping voltage), которое обычно выбирается близким к максимальному напряжению безопасной работы схемы. Качество работы S. S. определяется посредством приложения заданного тестового броска напряжения (например, одного из описанных в стандарте IEEE 587) и последующего измерения максимального напряжения, которое прошло к защищаемому устройству.
SYNCHRONIZATION (синхронизация)
Действие по выравниванию двух источников переменного тока по фазе (PHASE) и частоте синусоидальных волн. В UPS (ИБП) одним из источников переменного тока обычно является потребительская сеть, параметры которой нельзя изменить. Поэтому S. достигается подстройкой фазы инвертора UPS (ИБП) (UPS (ИБП) INVERTER). Разность фаз двух источников будет меняться с постоянной скоростью (градус/сек; degrees per second), если частоты источников отличаются на постоянную величину.
TAP CHANGING REGULATOR (Стабилизатор с автоматически подстраиваемым коэффициентом трансформации; стабилизирующий трансформатор с устройством автоматического переключения выходных отводов).
Устройство, стабилизирующее работу источника переменного тока (REGULATION), которое включается между источником и защищаемой нагрузкой. T. C. R. имеет специальный трансформатор (TRANSFORMER) с множественными выходами или отводами (taps). Обычно, один из выходных отводов дает напряжение, равное входному, а остальные - отличающиеся от него на несколько процентов в ту или иную сторону. Автоматический переключатель выбирает тот отвод, который дает выходное напряжение, наиболее близкое к желаемому. Если в процессе работы в источнике переменного тока происходит внезапное падение напряжения на 5% от номинала и остается на этом уровне, то T. C. R. откликается тем, что выбирает вывод трансформатора, повышающий напряжение на 5%, и передает это скорректированное напряжение нагрузке. T. C. R. особенно полезны там, где потребительские электролинии хронически недогружены или перегружены.
THREE PHASE (Три фазы; 3-фазная сеть).
Метод распределения электроэнергии переменного тока. Энергия передается по 3 проводам (т. н. DELTA стиль = "треугольник") или по 4 проводам, где четвертый - "общий провод" или "нуль" (WYE стиль = "звезда"). Иногда имеется дополнительный провод собственно "земли" (safety ground). Оборудование, требующее большой мощности, напр. вычислительные комплексы или большие системы кондиционирования, проектируется под использование трехфазной сети, которая при высоких энергиях эффективнее однофазной. Трехфазное оборудование часто имеет проводку типа DELTA с 4-штырьковым штепселем, где четвертый контакт - "земля" (зеленый провод). При более низком энергопотреблении, характерном для офисного и сетевого оборудования, используется однофазное напряжение. Поскольку все магистральное энергораспределение - трехфазное, однофазное напряжение должно быть получено из трехфазного. Это выполняется в здании офиса с помощью одного из двух способов подключений, т. н. "фаза к фазе" (line-to-line connection) или "фаза к нулю" (line-to-neutral). При подключении "фаза к фазе" две из трех фаз используются как один источник фазы. Получающееся в этом случае однофазное напряжение составляет от 380 до 415 VAC (в большинстве стран) или 208 VAC (в Сев. Америке). При подключении "фаза к нулю" (line-to-neutral) однофазное напряжение берется с одной из трех фаз и "нуля". В этом случае однофазное напряжение составляет 220-240 VAC (в большинстве стран) или 120 VAC (в Сев. Америке) ; оно и присутствует в обычных офисных розетках. Иногда трехфазное электрооборудование снабжается 5-штырьковой штепсельной вилкой. 5-й контакт, являющийся "нулем" (neutral wire), применяется в тех случаях, когда внутри оборудования требуется получать однофазное напряжение (для чего и нужен "нуль", как было показано выше).
TRANSFER (Переключение).
Используется для обозначения переключения нагрузки с одного источника питания на другой.
TRANSFER (ASYNCHRONOUS) (Несинхронизированное переключение).
Переключение нагрузки с одного источника питания на другой, когда они несинхронизированы.
TRANSFER (SYNCHRONOUS) (Синхронизированное переключение).
Переключение нагрузки с одного источника питания на другой, когда они синхронизированы (SYNCHRONIZED).
TRANSFER TIME (Время переключения).
Интервал времени от начала переключения до начала питания нагрузки от другого источника.
TRANSFER SWITCH
Переключатель, используемый для переключения нагрузки с одного источника питания на другой. Часто применяется русскоязычный синоним АВР (автоматический ввод резерва).
TRANSIENT Кратковременное (изменение).
Быстрое кратковременное изменение, в конце концов полностью исчезающее. Обычно требуется более точное определение, указывающее, что T. - это перепад/бросок (surge), выброс, задержка, недогрузка (blackout), шум или T. другого типа.
TRANSFORMER Трансформатор.
Т. - это устройство, которое может изменять переменное напряжение и/или осуществлять разделение/изолирование цепей. Т., изменяющий напряжение, называется понижающим (step-down) или повышающим (step-up), в зависимости от того, является ли выходное напряжение, соответственно, ниже или выше входного. Когда Т. понижает напряжение, он ровно во столько же раз увеличивает ток, сохраняя произведение напряжения и тока, то есть мощность (POWER). Т., в которых есть электрическое соединение между входом и выходом, называются автотрансформаторами (auto-transformers). Т., в которых нет связи по мощности между входом и выходом, называются разделительными (ISOLATION) трансформаторами. В системах энергораспределения переменного тока, энергия передается на большие расстояния под очень высоким напряжением (напр., 200, 000 Вольт), затем понижается с помощью Т. на распределительных подстанциях до промежуточного напряжения (обычно 13, 800 Вольт), и в конце концов понижается до напряжения потребительской сети (120V или 230V) в опорных (pole mounted) трансформаторах вне здания. Опорные трансформаторы, которые питают электроэнергией здание, имеют множественные выходные ответвления или отводы ("taps"), которые позволяют обслуживающему техперсоналу потребителя выбирать то соединение, которое дает нужное напряжение потребительской сети, даже если напряжение подстанции хронически завышено или занижено. Иногда эти отводы нужно переключать в том случае, когда изменения в системе электрораспределения могут влиять на напряжение подстанции (напр., при новом строительстве). Могут приобретаться дополнительные трансформаторы, которые иногда используются для преобразования доступного напряжения сети (напр., 220V) в напряжение, требуемое аппаратурой, рассчитанной под другое напряжение (напр., 120V). См. также TAP CHANGING REGULATOR.
TRANSVERSE MODE NOISE REJECTION (TMNR)
Способность UPS (ИБП) к фильтрации дифференциальной помехи.
TRANZORB Торговое название одного типа стабилитронов (SILICON AVALANCHE DIODE).
TUV TUV - лаборатория, проводящая тесты на безопасность, с главным офисом в Германии. TUV может проводить испытания изделия на соответствие требованиям IEC или VDE. Изделия, имеющие маркировочный знак TUV, прошли проверку на соответствие нормам пригодности для продажи на европейском рынке.
TWIST-LOCK (Поворотная фиксация).
Тип силовых разъемов переменного тока, используемый в США. Разъем с поворотной фиксацией (Twist-Lock connector) имеет то преимущество перед обычными ножевыми штекером и гнездом, что его случайное рассоединение весьма затруднительно. Различные типы и классы T. -L. разъемов описаны в классификации NEMA. Идентификационный номер NEMA для T. -L. разъемов всегда начинается с буквы "L", например, "NEMA L5-30R" (формальное обозначение для розетки с поворотной фиксацией на 120V 30Amp)
UL Underwriters Laboratory - "Лаборатория Страховщиков".
Эта частная организация первоначально была основана для нужд страховых компаний в оказании помощи потребителю в выборе электробезопасной продукции и оборудования. UL оценивает представляемое производителем оборудование, используя стандарты UL для данной категории оборудования. Аппаратура, которая прошла оценивание и оказалась в соответствии с требованиями, является либо UL Listed ("Внесена в списки UL"), либо UL recognized ("Признана UL"). Многие страховые компании и местные законодательные акты по использованию электроэнергии в США требуют, чтобы устанавливаемое оборудование было "UL Listed".
UL APPROVED ("Апробировано UL").
Этот широко используемый термин технически некорректен. Единственными правильными формулировками являются "UL LISTED" или "UL RECOGNIZED".
UL LISTED ("Внесено в Списки UL")
UL выдает этот квалификационный знак оборудованию, устанавливаемому либо эксплуатируемому пользователем, которое оказалось в согласии с требованиями ТБ по нормам пригодности UL. Если изделие является "UL Listed", на нем должна стоять маркировка UL.
UL RECOGNIZED ("Признано UL")
Это форма официального признания UL, выдаваемого аппаратуре, которая находится не в свободном доступе, а либо устанавливается производителем или специалистом электриком, либо, возможно, конечным пользователем. Примерами изделий "UL RECOGNIZED" являются настенные переключатели /пакетники/, разъемы, проводка, предохранители и автоматические прерыватели тока (circuit breakers). См. UL LISTED.
UL 478
Спецификация UL, по которой проверяется безопасность компьютерного оборудования. С 1992 г. заменена на UL 1950.
UL 497A
Стандарт безопасности UL для тестирования средств подавления импульсных наводок в телефонных линиях (telephone surge suppression devices).
UL 1012
Стандарт безопасности UL для тестирования источников питания. Раньше использовался для тестирования систем UPS (ИБП), пока для них не был введен более специальный стандарт UL1778 в 1990 г.
UL 1449
Стандарт безопасности UL для тестирования средств защиты от импульсных сетевых наводок/перегрузок (surge suppression products). Этот стандарт включает требование, что средства защиты от перегрузок должны быть маркированы пропускным напряжением перегрузки (the surge let-through voltage) по специальному тесту UL.
UL 1459
Стандарт безопасности UL для тестирования средств телекоммуникаций.
UL 1778
Стандарт безопасности UL для тестирования систем UPS (ИБП).
UL 1950
Общий стандарт безопасности UL для проверки многих видов электронного оборудования. Сходен с международным стандартом IEC 950, на основе которого он и был разработан.
UPS (ИБП)
Источник (или Система) Бесперебойного Питания - ИБП.
V (Voltage, Volt)
Вольт – единица измерения напряжения.
VA
Способ измерения мощности в так называемых "вольт-амперах" ("Volt-Amps"). Величина VA равна произведению напряжения (в вольтах) на силу тока (в амперах). Величина VA может использоваться для указания выходной мощности UPS (ИБП) или другого источника питания, либо она может использоваться для обозначения требуемой входной мощности компьютера или другой нагрузки переменного тока. Величина VA, умноженная на коэффициент мощности (Power Factor) нагрузки, равна числу Ватт, потребляемых нагрузкой (Watts rating). Показатель VA нагрузки должен быть больше или равен потребляемой мощности (Watts rating), ибо коэффициент мощности не может быть больше 1.
VAC (Volts Alternating Current)
Напряжение переменного тока.
VDC (Volts Direct Current)
Напряжение постоянного тока.
VCCI
The Japanese Voluntary Control Council for Interference - Японский Добровольный Контрольный Совет по Помехам. Эта Японская промышленная ассоциация сертифицирует продаваемое в Японии оборудование на соответствие его требованиям международного стандарта по излучениям CISPR 22. В Японии нет законодательных актов, требующих сертификации VCCI для продажи оборудования, но марка VCCI стала признанным гарантом качества изделия, и многие потребители в Японии требуют наличия этой марки.
VDE
VDE - Немецкий Институт Инженеров по Электричеству. Эта ассоциация создала много стандартов для электрооборудования. По соглашению, Германия и все страны ЕС теперь используют стандарты тестирования IEC, которые в большинстве случаев возникли из исторически более ранних соответствующих стандартов VDE. Для тех областей, где нет подходящего стандарта IEC, страны Общего Рынка имеют стандарты, известные как "EN", VDE проводит тестирование изделий на соответствие стандартам IEC или EN.
VDE 0871
Германский стандарт, устанавливающий предельно допустимые нормы индукционных или радиационных загрязнений радиодиапазона для электронной аппаратуры. По соглашению с другими странами ЕС, этот стандарт теперь заменен EN стандартом по излучениям, известным также как стандарт CISPR 22.
VRLA (Valve Regulated Lead-Acid)
Свинцово-кислотный необслуживаемый герметичный аккумулятор. Применяется в UPS (ИБП) в подавляющем большинстве случаев, имеет клапаны для сброса давления в случае аварийных режимов эксплуатации. Широкое применение нашел благодаря способности отдавать большие токи, длительному сроку службы, относительной неприхотливости и дешевизне.
WAN (Wide Area Network)
Глобальная вычислительная сеть, охватывает целые области, страны и даже континенты. В качестве среды передачи данных часто используются телефонные линии, спутниковые системы и наземные микроволновые средства. Отличительными особенностями WAN являются небольшая скорость передачи данных и более высокий уровень ошибок передачи.
WATTS (Ватты, Вт)
Одна из энергетических характеристик. Для систем переменного тока, число Ватт (the Watts rating; потребляемая мощность) равно произведению напряжения в Вольтах (the Volts rating) на силу тока в Амперах (the Amps rating) и на коэффициент мощности (the POWER FACTOR). Число Ватт характеризует реально переданную энергию (потребляемую мощность). Обычно в системах переменного тока невесь ток, протекающий через нагрузку, передает энергию этой нагрузке.
WINK ("Мерцает"; "Мигает")
Иногда также говорят "Power Wink" или "Wink-out"; жаргонный термин для обозначения кратковременной задержки или потери напряжения.
WYE
То же, что "Звезда". Проводная система для распределения и использования трехфазной (THREE PHASE) электроэнергии. В этой системе используется четыре энергонесущих проводника; иногда возможен и пятый провод "собственно земли" (safety ground wire). Один из четырех энергонесущих контактов называется "нулем" (NEUTRAL wire). Напряжение между любыми двумя из трех "ненулевых" энергонесущих проводов является установленным напряжением энергораспределения, которое обычно составляет от 380 до 415 VAC в большинстве стран, или же 208 VAC в Сев. Америке. Напряжение между "нулем" и любым другим энергонесущим проводом есть типичное напряжение стенной розетки, которое равно напряжению энергораспределения, умноженному на 0. 577 (величина, обратная квадратному корню из трех), то есть 220-240 VAC в большинстве стран, либо 120 VAC в Сев. Америке. Когда нейтральный и один из трех фазовых проводов таким образом отделены от других фазовых проводов, получившиеся два провода называют однофазной электросетью/линией . Большинство однофазных линий получаются из трехфазных именно таким способом. Другой тип трехфазного энергораспределения называется DELTA-стиль (DELTA style) ("треугольник" в отечественной терминологии).
| 
BestAdaptor
